Hatalı Çeviri Diplomadan Etti

Yükseköğretim Kurulu’nun (YÖK) 2016 yılında Türk Tabipler Birliği’nin (TTB) başvurusu ile “tıp fakültesi diplomalarında ‘tıp doktoru’ unvanının yer alması” kararına karşın Gazi Üniversitesi yönetimi skandal bir uygulamaya imza attı. Üniversitenin diplomalarının geçen yıl değiştirilmesinin ardından tıp fakültesi diplomaları da yenilendi. Bu kapsamda tıp fakültesi mezunu öğrencilerin diplomasındaki “Tıp Doktoru” derecesi İngilizce’ye yanlış çevrildi.

EĞİTİM 22.10.2019, 10:40
Hatalı Çeviri Diplomadan Etti

Ankara-Konya seferini yapan YHT, 13 Aralık 2018’de Yenimahalle ilçesine bağlı Marşandiz İstasyonu’nda yol kontrolü yapan kılavuz tren ile çarpıştı. Dokuz kişinin hayatını kaybettiği, 86 kişinin de yaralandığı faciaya ilişkin rapor hazırlayan Birleşik Taşımacılık Sendikası, sinyalizasyon sistemi olmadığını açıkladı. Hattın bir ay kullanıma kapatılarak sinyalizasyon çalışması başlatıldığı duyuruldu. Ancak aradan geçen sekiz aya karşın sinyalizasyon çalışmasının tamamlanmadığı açığa çıktı.

YENİ FACİALARA DAVETİYE

Birgün'den Burcu Cansu'ya konuşan Birleşik Taşımacılık Sendikası Yürütme Kurulu Üyesi Ahmet Eroğlu, “Sinyalizasyon sistemi tamamlanmadan yolcu taşımaya devam edilmesi yeni facialara davetiye çıkarıyor” dedi.

Sincan-Kayaş Banliyö Hattı’nda da sinyalizasyon olmadığını belirten Eroğlu, “Marşandiz faciasının ardından Bakanlığı uyararak, banliyö hattında sinyalizasyon sisteminin tamamlanması gerektiğini söyledik. Fakat uyarımız dikkate alınmadı” dedi. Hattın 2018 yılında açıldığını anımsatan Eroğlu, “Kayaş-Cebeci arasında Trenlerin Trafiğinin Merkezden Telefonla İdaresi Sistemi, Hipodrom-Sincan arasında da Dingil Sayıcı sistemi kullanılıyor. Fakat bu yöntemler sinyalizasyon sistemi kadar güvenlikli değil” diye konuştu.

Yorumlar (0)